El Dominicano se la busca o si no la rebusca, trata de ser resumido a la hora de hablar, y es que somos hospitalarios, amigables y coristas como siempre por eso aprovecho la ocasionde que en el blog estoy recibiendo visitas del exterior del pais he preparado un resumen de algunos de los dominicanismos usados por todas los dominicanos (que valga la redundancia…)

Oye, Juanita, date un dry clean y lávate la cota del cocote pa’ que vayamo’ a
dar un bureo con los panas en el cepillo del taita de Yuberkys.

Luis Pa onde tu va, Yo regreso horita, Voy alli a juntarmes con unos panas

¿Sorprendido? Pues esa es, más o menos, la manera en la cual un dominicano
se expresa diariamente.

El español en la Republica Dominicana presenta varias características peculiares, entre ellas, un sin número de vocablos que reflejan la originalidad y versatilidad del pueblo llano.

He aqui algunos ejemplos:

Barsa e gente
.-Multitud,gran cantidad de persona que se han reunido o ha ido a determinado lugar
Babay!.-Adios ( del Inglés Bye-Bye)
Cache.-Tener o andar elegantemente vestido o a la moda.(Caminar o andar con…)Tener mucho cuadre ( ver término) al caminar.Vestir o estar bonita ( o).Estar Full.ápero
Edad del pavo.-Adolescencia
Hambre de Cuadrito.-Hambre elevada al cubo
Nalgon.-Nalgas muy prominentes o amplias
Olla.- (Estar en ……) Estar en mala situación económica
Orita.-Ahorita. Dentro de poco
Safacón.-Anglicismo por ” safe of can ”
Sacar.-(….le el jugo ).-Aprovecharse lo maximo de algo o alguien.Explotar el trabajo de alguien,(…las uñas).-Descubrirse todos sus fallos o defectos. (…….los pies) alejarse de alguien porque no conviene.
Salir.-(….para afuera).-Salir al exterior dicho de forma pleonástica.(…..tendío).-Salir a la carrera.Muy rapidamente,(….de atrá pa´alante).-Hacerle frente.Encarar la situación,(…..el diablo encendío en candela).-Enfrentar gran riesgo por acometer empresa imprudente o temeraria. ( …….se el cieso )Prolapso del Recto (LOLASO..”Se le salio el Cieso!).
Pa ´alante.-Hacia delante
Palomo.-Ni~o o adolescente que hace vida callejera,sin domicilio fijo,generalmente entregado a la delincuencia, suelen ¨oler¨ cemento de zapateros para drogarse
Un Gustazo, un Trancazo.-Expresion para demostrar que detrás de lo bueno puede aparecer lo malo
Taba.-Barbarismo por Estaba

imaginense… no acabaria aki … en un solo blog no se pueden escribir todas las palabras…netamente dominicanas… ops dije un mejicanismo jajaja
neta neta 😛

*fuente
y aki tambien