Colección de Palabras y Frases Dominicanas

Les dejo con mi coleccion de  frases y palabras dominicanas, lo ire actualizando a medida de que vaya encontrando algunas palabras nuevas, pueden colaborar en los comentarios:
-‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
-‘Acelerao y pico’: Veloz, que anda rápido.
-‘Activao’: Con ánimo, listo para una fiesta.
-‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
-“Ahí e’ que prende”: Eso me gusta, asimismo es.
-‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
-‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
-‘A lo callao’: En secreto o silencio.
-‘A lo que vinimo’: A la acción, no perder tiempo.
-¡Allá!: Se usa para llamar a alguien.
-‘A millón’: Con mucho ánimo o a mucha velocidad.
-‘A nivel’: Está bien, en buena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas con curridas, mujeres bonitas (Ta’ a toa).
-‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
-’Atra tivo’: Atrasado.
-’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
-‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
-‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
-‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
-‘Chovi’: Mujer gorda.
-‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
-‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
-‘Cromo’: Mujer despampanante.
- ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
-‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
-‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
-‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
-‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
-‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
-Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
-‘El corillo’: Grupo de amigos.
-‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
-‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
-’El efe’: Dinero (Efectivo).
-’El juidero’: Correr, huir.
-‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
-‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
-‘E duro’ : Algo muy difícil.
-‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
-‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
-‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
-‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
-‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
-‘Frecosa’: Cerveza fría.
-‘Full de to’: Que no hace falta nada.
-‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
-’Guaremate’: Que hace  mandados, recibe órdenes.
-’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
-‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
-‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
-‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
-‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
-‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
-‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
-‘La macate’: Cometer un error, fallar.
-Llégale‘’: Ve hazlo.
-‘Loko’: Amigo, pana.
-‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
-’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
-‘Manso’: Tranquilo, en calma.
-Manín’: Hermano, amigo.
-’Menore’: Mujeres menores de edad.
-’Metiendo mano’: Haciendo algo.
-‘Me calenté’: Me metí en problemas.
-‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
-‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
-‘Me pasó como confú’: Se confundió.
-‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
-‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
-‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
-¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.
“ese examen ta ba piedra”
“Tumba eso”
“Alante alante”,
“Dame lu”
“Tú no ere de na”
“Me vendió un sueño”
“Toy caliente”
“Toy quillao”
“Ponte cloro”
La Dema
Mangando La Visa
Ponte el chaleco
“Pasaste con ficha” – refiriéndose a cuando estas embarazada
“Te llenaron el tanque” – una variante de la frase anterior refiriéndose a que estas embarazada o que te embarazaron.
“Escobita nueva, barre bien” …refiriéndose a los cuernos
“Este cuento si ha cambiado” … se aplica en cualquier situación.
“Te dejaron con el culo sucio y los moños lacios” cuando te dejan plantado
“Que bueno es opinar cuando uno solo oye , una solo campana!”
“Nunca tanto” es como si nunca has llegado a mucho, o has tenido tanto, o ganaras tanto por ejemplo me quiero ir de viaje el otro dice nunca tanto… es un tanto pesimista.
“Me fui en negro” Es cuando te vas a dormir
“Del cuero se hace la correa”
“El horno no esta para galleticas”
“Nunca do you like”
“Nunca tanto”
“A cuarta de chuleta”
“La Berunta”
“Chapeadora”
“Menea tu chapa”
“y a ti te gustan las chapas que vibran”
“Me tiene a coger el monte”
“Un león afeitado ”

Unas son Via ListinDiario.com y otras de un Servidor de Coleccion propia :)

31 comments

  • krystal R (3 years)

    precosa, trompon, trompa, cuando uno esta encojonao que no quiiere tar jodiendo mucho con una persona. ta juquio cuando no save lo que dice.

  • Pepe (3 years)

    Debio ser titulado como Frases de Barrio o de Reguetoneros…

  • la rubia (3 years)
  • amber (3 years)

    :mrgreen: te fuite en blanco: significa que no te dieron nada.

  • amber (3 years)

    Me dio de to : significa que se enfermo o se emociono mucho.

  • amber (3 years)

    Mete mano: Es cuando te piden que hagas algo. Dale mete mano, ( hazlo rápido).

  • amber (3 years)

    :wink: Toy encendío: Está activo, está tomando alcohol en una fiesta.

  • amber (3 years)

    Tu Ta Moca: Que Está pendiente a todo lo que pasa y todo lo que le rodea.

  • nilza (3 years)

    toy quillao: Que esta enojado
    tumba eso: olvida eso
    ponte cloro: que se ponga claro en algo
    la dema: envidia
    ese examen taba piedra: que estaba dificil :p
    Falto La mas usada xD!! “Palomo” :p

    Pd: soy dominicana :p

  • nilza (3 years)

    toy caliente: como cuando esta en problemas :p

  • noelia (3 years)

    mm…. bakanooo :D
    qee estaa interesante,es decir mmm..imteresantee jaja xdd :-P

  • StePahniie! (3 years)

    Ta bn Ahi : Significa Que LindO
    Ta Jevii : Okei
    Tato : lo miimo k ta jevii osea Okei
    Dame Banda : no Me jodas
    Me enbotelle La Clase : Que se aprendio la clase un poco
    me queme : que sako menos de 50 en un examen
    Mmg : mamaguevo sexo oral palabraa muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii usada en RD
    De lO miio : mii amiigo/a
    Nunca Tanto : es como k nunca has hecho eso
    Nunca duyulai: lo mimo k nunca tanto
    Vaiina : Cosa
    Burlao del Sistema : es como k dijiste o hisite algo jevii
    PiiLa de Vaiina : muchas cosas

    i un tro de palabaras k nosotro usamos k si nosotro vamo pa otro pai ii hablamo haci no nos van a entendel nii un cHiin DOMINICANOO ACTIIVOOOOOOO NO WIIRIIIIII :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

  • Vladimir (3 years)

    Ta’ Chikle: Esta mediocre raro eso.

  • Nikaurys (3 years)

    Apota: A propósito, adrede, con malicia. “Lo hizo apota”

  • nahomy (3 years)

    Coleccion de Palabras y Frases Dominicanas

    Les dejo con mi coleccion de frases y palabras dominicanas, lo ire actualizando a medida de que vaya encontrando algunas palabras nuevas, pueden colaborar en los comentarios:
    -‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
    -‘Acelerao y pico’: Veloz, que anda rápido.
    -‘Activao’: Con ánimo, listo para una fiesta.
    -‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
    -“Ahí e’ que prende”: Eso me gusta, asimismo es.
    -‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
    -‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
    -‘A lo callao’: En secreto o silencio.
    -‘A lo que vinimo’: A la acción, no perder tiempo.
    -¡Allá!: Se usa para llamar a alguien.
    -‘A millón’: Con mucho ánimo o a mucha velocidad.
    -‘A nivel’: Está bien, en buena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas con curridas, mujeres bonitas (Ta’ a toa).
    -‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
    -’Atra tivo’: Atrasado.
    -’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
    -‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
    -‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
    -‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
    -‘Chovi’: Mujer gorda.
    -‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
    -‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
    -‘Cromo’: Mujer despampanante.
    - ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
    -‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
    -‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
    -‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
    -‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
    -‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
    -Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
    -‘El corillo’: Grupo de amigos.
    -‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
    -‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
    -’El efe’: Dinero (Efectivo).
    -’El juidero’: Correr, huir.
    -‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
    -‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
    -‘E duro’ : Algo muy difícil.
    -‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
    -‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
    -‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
    -‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
    -‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
    -‘Frecosa’: Cerveza fría.
    -‘Full de to’: Que no hace falta nada.
    -‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
    -’Guaremate’: Que hace mandados, recibe órdenes.
    -’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
    -‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
    -‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
    -‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
    -‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
    -‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
    -‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
    -‘La macate’: Cometer un error, fallar.
    -Llégale‘’: Ve hazlo.
    -‘Loko’: Amigo, pana.
    -‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
    -’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
    -‘Manso’: Tranquilo, en calma.
    -Manín’: Hermano, amigo.
    -’Menore’: Mujeres menores de edad.
    -’Metiendo mano’: Haciendo algo.
    -‘Me calenté’: Me metí en problemas.
    -‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
    -‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
    -‘Me pasó como confú’: Se confundió.
    -‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
    -‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
    -‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
    -¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.
    “ese examen ta ba piedra”
    “Tumba eso”
    “Alante alante”,
    “Dame lu”
    “Tú no ere de na”
    “Me vendió un sueño”
    “Toy caliente”
    “Toy quillao”
    “Ponte cloro”
    La Dema
    Mangando La Visa
    Ponte el chaleco
    “Pasaste con ficha” – refiriendose a cuando estas embarazada
    “Te llenaron el tanque” – una variante de la frase anterior refiriendose a que estas embarazada o que te embarazaron.
    “Escobita nueva, barre bien” …refiriendose a los cuernos
    “Este cuento si ha cambiado” … se aplica en cualquier situacion.
    “Te dejaron con el culo sucio y los moños lacios” cuando te dejan plantado
    “Que bueno es opinar cuando uno solo oye , una solo campana!”
    “Nunca tanto” es como si nunca has llegado a mucho, o has tenido tanto, o ganaras tanto por ejemplo me quiero ir de viaje el otro dice nunca tanto… es un tanto pesimista.
    “Me fui en negro” Es cuando te vas a dormir
    “Del cuero se hace la correa”
    “El horno no esta para galleticas”
    “Nunca do you like”
    “A cuarta de chuleta”
    “La Berunta”

    Unas son Via ListinDiario.com y otras de un Servidor de Coleccion propia

    Comparte este Post:

    { 14 comments… read them below or add one }
    krystal R 05.11.11 at 4:01 pm
    precosa, trompon, trompa, cuando uno esta encojonao que no quiiere tar jodiendo mucho con una persona. ta juquio cuando no save lo que dice.

    [Reply]

    Pepe 09.26.11 at 12:38 pm
    Debio ser titulado como Frases de Barrio o de Reguetoneros…

    [Reply]

    la rubia 10.16.11 at 3:12 pm

    [Reply]

    amber 10.28.11 at 9:44 am
    te fuite en blanco: significa que no te dieron nada.

    [Reply]

    amber 10.28.11 at 9:46 am
    Me dio de to : significa que se enfermo o se emociono mucho.

    [Reply]

    amber 10.28.11 at 9:51 am
    Mete mano: Es cuando te piden que hagas algo. Dale mete mano, ( hazlo rápido).

    [Reply]

    amber 10.28.11 at 9:53 am
    Toy encendío: Está activo, está tomando alcohol en una fiesta.

    [Reply]

    amber 10.28.11 at 9:55 am
    Tu Ta Moca: Que Está pendiente a todo lo que pasa y todo lo que le rodea.

    [Reply]

    nilza 11.10.11 at 3:37 pm
    toy quillao: Que esta enojado
    tumba eso: olvida eso
    ponte cloro: que se ponga claro en algo
    la dema: envidia
    ese examen taba piedra: que estaba dificil :p
    Falto La mas usada xD!! “Palomo” :p

    Pd: soy dominicana :p

    [Reply]

    nilza 11.10.11 at 3:40 pm
    toy caliente: como cuando esta en problemas :p

    [Reply]

    noelia 11.16.11 at 4:38 pm
    mm…. bakanooo
    qee estaa interesante,es decir mmm..imteresantee jaja xdd

    [Reply]

    StePahniie! 12.13.11 at 7:10 pm
    Ta bn Ahi : Significa Que LindO
    Ta Jevii : Okei
    Tato : lo miimo k ta jevii osea Okei
    Dame Banda : no Me jodas
    Me enbotelle La Clase : Que se aprendio la clase un poco
    me queme : que sako menos de 50 en un examen
    Mmg : mamaguevo sexo oral palabraa muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii usada en RD
    De lO miio : mii amiigo/a
    Nunca Tanto : es como k nunca has hecho eso
    Nunca duyulai: lo mimo k nunca tanto
    Vaiina : Cosa
    Burlao del Sistema : es como k dijiste o hisite algo jevii
    PiiLa de Vaiina : muchas cosas

    i un tro de palabaras k nosotro usamos k si nosotro vamo pa otro pai ii hablamo haci no nos van a entendel nii un cHiin DOMINICANOO ACTIIVOOOOOOO NO WIIRIIIIII

    [Reply]

    Vladimir 01.07.12 at 2:37 pm
    Ta’ Chikle: Esta mediocre raro eso.

    [Reply]

    Nikaurys 02.03.12 at 11:36 am
    Apota: A propósito, adrede, con malicia. “Lo hizo apota”

    [Reply]

    Read more: Coleccion de Palabras y Frases Dominicanas | Ponte Nistido.com http://www.nistido.com/coleccion-de-palabras-y-frases-dominicanas/#ixzz1nY636Wjs
    Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial Share Alike

  • lolithaa! (3 years)

    aHh.. b kloOk ehh ay realEes frases DominiicanAas! ahh.. b papa ay eh qe prenDee lolZz! :) :lol: mee Gu’Taa eToO haha! yaah Toy a pRendiiEnDoO! :mrgreen:

  • lokera (3 years)

    k bacano :wink: :-P :evil: :oops:

  • BeLLa (2 years)

    no les entendiii ni madress ! haha [x

  • la menol (2 years)

    diablo eSoo sii e bacanoO conpaii

  • gabriel (2 years)

    ja q bueno soy argentino y salgo con una domiinicana q m ablas asi mas omenos cn esas palabras jaja te amo mi negra…

  • felix (2 years)

    poner un huevo , es como cagarte ( loco le boy a da k ba a pone un huevo)

  • felix (2 years)

    una buelta ( no meterse en ese lio ) compai
    no te meta en esa buelta

  • felix (2 years)

    rratata , rratata , es con lo poderes , drogao ,borracho ,loco y la parte

  • felix (2 years)

    -kien te manda , es cua
    ndo metemos la pata y el otro ta killao- . ejm,- manin me fuy en esa bulta .- quien te manda?

  • el sapuin (2 years)

    Eh manin nosotras los dominicanos somos una baina camplicada. Sacamos baina asta debajo de la tierra. RD activo no bulto cero moringuana

  • natacha (2 years)

    te odio

  • paula (2 years)

    ama aquien ama,no a quien te iliciona.

  • Maria (1 year)

    Que significa cuando un dominicano dice::: “vas a hace un concierto?”

  • ALTA (1 year)

    FARTO VACANO…….ESA PALABRA SE USA MUUUUCHO
    PILA……….ME GUSTA PILA, POR DECIR ME GUSTA MUCHO.

  • steefaniia (8 months)

    que significa estar en “tano”

  • […] Colección de Palabras y Frases Dominicanas […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA Image

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Go to Top